Mục lục
Chào mừng bạn đến với Top9.com.vn. Bạn hãy cùng chúng tôi khám phá Đình làng Thiện Mỹ gồm có những vẻ đẹp, văn hoá, ẩm thực và con người nơi đây như thế nào nhé
Đình làng Thiện Mỹ nằm ở đâu của nước ta?
Dưới đây là một số bài viết về chủ đề khám phá, địa điểm tham quan du lịch được chúng tôi liên tục cập nhật hằng ngày tại website top9.com.vn. Mời bạn cùng chúng tôi theo dõi nhé!
Đình làng Thiện Mỹ nằm bên bờ sông Hậu, cách thủy lộ quốc gia (đường sông từ Tỉnh Cà Mau đi Thành phố Hồ Chí Minh) 400 m, cạnh quốc lộ 54, thuộc trung tâm thị trấn Trà Ôn, Huyện Trà Ôn, Tỉnh Vĩnh Long. Ngôi đình bề thế hầu như còn nguyên vẹn, tọa lạc trên khu đất rộng, riêng biệt. Đình được công nhận di tích lịch sử văn hóa năm 2005.
Đình làng Thiện Mỹ có từ lâu đời, không rõ năm nào. Đình được phong sắc vào ngày 29 tháng 11 năm Tự Đức thứ 5 (1852). Công trình hiện nay là kết quả của lần trùng tu vào năm 1935. Nền đình cao 1 m, được cẩn đá ông, rộng 17,5 m, dài 65 m, lát gạch tàu cở lớn. Đình gồm 3 gian võ ca, võ quy và chánh điện; cột căm xe, kèo vỏ đậu, mái lợp ngói âm dương, có ngói ống bắc cầu. Trên nóc mỗi gian có đúc hình lân giữ thành, lưỡng phụng triều nguyệt, lưỡng long tranh châu. Đình có trên 70 cây cột tròn bằng gỗ quý, bề ngang từ 1,2 – 1,4 m. Kèo cột, đòn tay xuyên, trính… có đến hàng trăm khối gỗ. Nhiều cột có chạm mặt liễng, tứ linh rất công phu. Cùng với long trụ, những câu liễng đối bằng chữ Hán, cho thấy sự lịch lãm, thâm thuý, ý vị của người xưa.
Dưới đây là một số câu đối tại đình
Cửa bên trái võ ca:
出入必須先整頓
往來每智謙恭
Xuất nhập tất tu tiên chỉnh đốn
Vãng lai mỗi niệm trí khiêm cung
Vietgle dịch:
Vào ra đi đứng cần chỉnh đốn
Qua lại nghĩ suy biết khiêm nhường
Cửa giữa võ ca:
松柏永久古今陵
芝蘭萚花盛前停
Tùng bách Vĩnh Cửu cổ kim lăng
Chi lan thác hoa thạnh tiền đình
Vietgle dịch:
Tùng bách xưa nay hằng vĩnh cửu
Chi lan hoa nở khắp sân đình
Cửa bên phải võ ca:
茶溫地戰江山古
善美天存事業今
Trà Ôn địa chiến giang sơn cổ
Thiện Mỹ thiên tồn sự nghiệp kim
Vietgle dịch:
Trà Ôn đất tốt bao năm mở
Thiện Mỹ xứ lành muôn thuở khai
Nhà võ quy có các câu đối:
乙亥年鄉哥大福萬古存香
冬月出手詳竭力事成千年
Ất Hợi niên hương cả đại phước vạn cổ tồn hương
Đông nguyệt xuất thủ tường kiệt lực sự thành thiên niên
Vietgle dịch:
Năm Ất Hợi vị hương cả làm việc phước để tiếng thơm vạn cổ
Tháng mùa đông ra tay dốc sức hoàn thành để lưu lại ngàn năm
Câu đối ở chánh điện:
香滿盡堂玉壽春花康精茂
燈光寳座詳云泰鳳客紅硙
Hương mãn tận đường ngọc Thọ Xuân hoa khang tinh mậu
Đăng quang bảo tọa tường vân thái phượng khách hồng nghi
Vietgle dịch:
Hương khói tỏa khắp điện thờ mùa xuân hoa nở hương tươi thắm
Ánh đèn rọi trên ngai báu mây lành vây quanh như chim phượng vây quanh.
Vậy là chúng ta đã tìm hiểu thêm được nhiều thông tin bổ ích ở Đình làng Thiện Mỹ rồi đấy! Nếu còn thiếu sót thông tin gì về nơi đây, mong bạn hãy để lại bình luận bên dưới để chúng tôi cập nhật bổ sung nhiều thông tin đầy đủ hơn cho người khác được biết.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm những địa chỉ tham quan khác, bạn hãy truy cập ở đây: https://top9.com.vn/dia-diem-du-lich/.
Từ khoá tìm kiếm về chủ đề tham qua, khám phá Đình làng Thiện Mỹ
#địa #chỉ #tham #quan #du #lịch #và #Khám #phá #vẻ #đẹp #của #Đình #làng #Thiện #Mỹ
Chân thành cảm ơn bạn đã ghé thăm trang tin của chúng tôi. Chúng tôi luôn chúc bạn khoẻ mạnh và có nhiều niềm vui trong cuộc sống!
Nguồn: Foox